yōng
1. жалға жүру, жалдап алу, жалшы болу, жалдап жұмсау, біреуге тұру, жалшылыққа жүру, жалшылыққа тұру, жалдау, жалдану, тұру, тұрғызу

佣工 — жұмысшы жалдау, қызметкер алу

佣作 — жалшылыққа жүру, жалшы болу, жалдану, тұру

佣兵 — жалданба жасақ, жалдамалы әскер

2. жалшы, малай, қызметкер

女佣 — малай қатын, қызметкер бикеш, малай қыз, жалшы қатын

II
yōng
қол ақы, қол үздік, орамал, сіріңкелік, шайлық

佣金 — қол үздік, шайлық, орамал


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 傭 yōng (1) (形声。 从人, 庸声。 本义: 受雇佣, 出卖劳动力) 同本义 [be hired; hire] 佣, 均直也。 卖力受直曰佣。 隋其力均其直也。 《说文》 教民相与佣輓犁。 《汉书·食货志》 尝与人佣耕。 《史记·陈涉世家》 佣者笑而应。 若为佣耕。 子佣出。 清·周容《芋老人传》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yong4 解释: 见“佣金”条。   佣 拼音: (又音) yong2 解释: 之又音。 ㄩㄥyng   佣 拼音: yong 解释: 1. 仆役, 受雇做事的人。 如: “男佣”、 “女佣”。 后汉书·卷六十七·党锢传·夏馥传: “乃自翦须变形, 入林虑山中, 隐匿姓名, 为冶家佣。 ” 2. 工资。 唐·李⺗·江州南湖堤铭: “厚其钱佣, 以饱饿人。 ”旧唐书·卷四十九·食货志下: “凡三年, 运七百万石, 省陆运之佣四十万贯。 ”   1. 雇人做事。… …   Taiwan national language dictionary

  • — (參見 ) I yòng ㄩㄥˋ 見“ ”。 II yōng ㄩㄥ 同“ ”。 III chōng ㄔㄨㄥ 同“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:yong4 見“佣金”條。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I (傭) yōng (1)  ㄩㄥˉ (2) 雇用, 受雇用: 雇~。 ~工。 ~耕。 (3) 受雇用的人: 女~。 (4) 郑码: NLD, U: 4F63, GBK: D3B6 (5) 笔画数: 7, 部首: 亻, 笔顺编号: 3235112 II (傭) yòng (1)  ㄩㄥˋ (2) 买卖东西时, 给中间人的报酬: ~金。 (3) 郑码: NLD, U: 4F63, GBK: D3B6 (4) 笔画数: 7, 部首: 亻, 笔顺编号: 3235112 …   International standard chinese characters dictionary

  • 佣錢 — (佣錢, 佣钱) 佣金。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 佣作 — 拼音: yong zuo 解释: 受雇为人工作。 史记·卷九十六·张丞相传: “家贫, 衡佣作以给食饮。 ”三国志·卷十一·魏书·管宁传“动见楷模焉”句下裴松之·注引魏略: “县官以其孤老, 给廪日五升。 五升不足食, 颇行佣作以裨粮。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 佣耕 — 拼音: yong geng 解释: 受雇为人耕种。 史记·卷四十八·陈涉世家: “陈涉少时, 尝与人佣耕。 ”宋·范成大·后催租行诗: “佣耕犹自抱长饥, 的知无力输租米。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 佣作 — yōngzuò [hired laborer] 雇工。 佣, 雇用的人。 作, 作夫, 从事生产劳动的人 八人即不能无佣作之助, 是不下十人矣。 清·洪亮吉《治平篇》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 佣下 — (傭下, 佣下) 庸俗卑下。 章炳麟 《文學說例》: “表象既多, 鄙倍斯甚。 是皆庸妄賓僚, 俶造斯語……遂於文格最為傭下。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 佣丐 — (傭丐, 佣丐) 傭人和乞丐。 泛指地位卑下和貧窮的人。 唐 柳宗元 《師友箴》: “道苟在焉, 傭丐為偶;道之反是, 公侯以走。” 清 趙翼 《山行雜詩》之四: “尚有傭丐者, 無地可把鋤。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.